Le fansub'

* Le fansub' ? Kesako ?
C'est une traduction d'un anim' pas encore licencié dans nos contrées(ce qui implique qu'il n'est ni traduis ni commercialisé dans notre pays). Ces actes altruistes visant à nous faire découvrir l'inconnu sont fait par des fans et souvent, pour des fans.

* Mais alors, vous, le néophyte, quel interet ?
Vous en avez marre du coté gnangnan des Disney. Vous avez divorcé avec les recyclages de nos bd franco Belge. L'anim fanbsub est fait pour vous !

*Prouve le !
L'animation japonaise et orientale, c'est des oeuvres d'une mythologie fort nouvelle pour nous, occidentale. Et ça, ça fait du bien car les repompes de Grimm, ça gonfle à force.
De plus, y en a pour tous les goûts. Alors qu'en France, les rares dessins animés créées sont juste des imitations avec une french touche du style étatsunien, là, c'est une multitude d'univers qui se chevauche, s'entrecroise, se mélange. Et, vu que nos fansubbeurs (les traducteurs bénévoles) selectionnent ce qu'ils traduisent, generalement, ce qui est telechargeable n'est pas du rechauffé, du déjà vu alors pourquoi s'en priver ?

*Mais, c'est des sous titres ?
Justement, quel plaisir. Le japonais est une très belle langue et je n'ose pas imaginer des versions françaises amateurs. Generalement, les polices sont agréables à lire et le défilement n'est pas trop rapide, ce qui permet de suivre les images en ayant l'impression de comprendre la langue.

*Mais, c'est payant ?
Non. Des sites proposent des telechargements en lien direct comme www.tofof-go.com ou www.telecharger-anime.com.
Si ça vous plait beaucoup, je conseille l'installation d'azeurus ou équivalent sur votre ordinateur et d'avoir recours à http//mononoke-bt.org(je renseigne sur fenmess).

*Vous êtes chaud ?
Mes coups de coeur.

- Blood + -
Cette histoire parle de vampire.
Mais pas de Van Helsing dénaturé tuant sans relache et raison. Non, c'est Saya, une jeune lycéene peu ordinaire sur qui va reposé le choix de faire ou pas le génocide de ses humanoïdes. Entre diverses combats, vous suivez son évolution psychologique dans sa lutte contre les monstres.
Peu à peu, le visionneur s'attache à elle et à ses alliées comme cette fille étrange qui lui ressemble, Diva.

- Mushishi -
Qu'est ce qu'un mushi ? Une autre forme de vie qui cohabite avec nous.
Et Ginko est mushishi, il aide diverses villageois d'un japon intemporelle medieval à regler leur problème avec ces créatures magiques et mysterieuses.
Loin de ses duels de sur guerriers contre d'obscurs mutant. Place au rêve, à la beauté, aux chimères chuchutés par nos songes.
Je terminerais sur "voir Mushishi et mourrir".

- Black Lagoon -
Fermer les yeux. Imaginer l'enfer quotidien de l'employé de bureau japonais : soumi à ses supérieurs, humilié en permanance et depossedé de divertissments. Pas cool, quoi. Et voilà que l'un d'entre eux se retrouve otage puis finalement pirate, syndrome de stochkolm ou pas, parmis les pirates.
Ce jeune homme sera confronté à une collegue qui n'a connu que vol et meutre pour survivre.
Serie d'aventure et de baston sepoudré d'un brin de tragedie, donnant force au scenario, évitant un déjà vu classique sur la piraterie.

- Noein -
Franchement, la physique quantique, vous n'avez rien compris.
Exploitant la ressource que le temps ne serait pas continu, cette serie narre l'histoire d'une jeune fille possedant en elle un objet aux pouvoirs quantiques infinis. D'autres espaces temps vont alors se melangeait aux siens. Face à ses dangers, un faible garçon amoureux de la jeune fille et son soi adulte d'un autre espace temps lutterons pour elle.
Une histoire charmante, dosant avec precision et justesse amour, amitié, philosophie et combat pour qu'elle en soit tres plaisante à regarder.
_________________

Un os brisé pour chaque brindille rompue.